<object id="brsf0"></object>
    1. <object id="brsf0"></object>
      <object id="brsf0"></object>
      <th id="brsf0"><video id="brsf0"></video></th>
    2. <th id="brsf0"><video id="brsf0"></video></th>

      <code id="brsf0"><nobr id="brsf0"></nobr></code>

      1. 崔天凱大使就芬太尼問題在《今日美國報》發表署名文章
        2019/10/02

          2019年9月30日,中國駐美國大使崔天凱就芬太尼問題在美國《今日美國報》發表署名文章。全文譯文如下:

         
          近幾個月來,中美加強合作應對美國阿片類藥物危機。中國在近代曾受到大量外來鴉片的毒害,深知毒品的嚴重危害性。因此,中方堅決遏止非法芬太尼類物質跨境流動,并已取得重大進展。同時,中方鼓勵美方繼續解決抑制需求的問題。

          去年12月,習近平主席在出席二十國集團領導人阿根廷峰會與特朗普總統會晤時,宣布中方決定對芬太尼類物質進行整類列管。此后中方在原有的嚴控措施基礎上,進一步全面加大管控,取得明顯成效。今年5月1日,中方開始對芬太尼類物質進行整類列管,并全力推進工作進度,包括制定相關法律法規,在全國范圍對涉及生產相關物質的企業和個人開展排查整治,組織集中打擊網絡販賣芬太尼類物質的專項行動,督促物流寄遞公司落實實名寄遞、開箱驗視、過機安檢“三項制度”,部署重點海關關區加大對高風險國際郵包的查緝力度,阻截走私行為,加快建設有關毒品實驗室,加強宣傳培訓等,確保各項措施落地生效。

          目前,中國芬太尼類物質整類列管工作已取得明顯成效。美國白宮8月30日發布的一則推文表示,美海關和邊境保護局(CBP)一位官員承認,來自中國的芬太尼數量已急劇下降。

          中國政府對毒品問題始終持“零容忍”態度,一貫奉行嚴厲禁毒政策。中國廠家合法生產的芬太尼類藥物從未流入美國。中國執法部門曾經偵破過非法加工和向美國販賣非法芬太尼類物質,都是境內外不法分子相勾連,以偽裝、夾藏等方式通過國際郵包輸往美國的,數量極為有限。

          在打擊阿片類藥物濫用問題上,切斷相關非法物質流入美國至關重要,中方對此將全力以赴。但我們也要充分認識到,防止芬太尼濫用對美解決相關問題存在根本性重要作用。中方愿主動配合美方,共同采取全面舉措,打擊相關物質的供給和需求,同時我們拒絕任何對中方進行指責和“諉過于人”的做法。

          曾有媒體報道稱,墨西哥執法人員在該國最大港口查獲了超過23噸來自中國的芬太尼,最終目的地是美國。相關報道已被證實是虛假的。中、美、墨三國都已確認該批貨物不是芬太尼,也不屬于聯合國、中國或美國管控的物質。當然,打擊非法芬太尼類物質的行動并未結束。墨西哥的案子還在調查中。但顯然,動輒指責他人的做法不具建設性,也無法解決實際問題。

          解決芬太尼類物質濫用是一個高度復雜的問題,中方愿就此與美方加強協調與合作,但相關合作應基于相互尊重和理解,要停止無理和不公的指責。芬太尼問題關乎大量美國人的生命,中方在此問題上加強與美方合作,也展示了我們推進更強勁中美關系的不懈努力。

        推薦給朋友:   
        全文打印       打印文字稿
        哥要色哥要射